MINELRES: ADUM Project Information

minelres@lists.microlink.lv minelres@lists.microlink.lv
Mon Nov 7 12:58:41 2005

Original sender: Sergi Vilaro <europadiversa@uoc.edu>

ADUM communique No. 1
September 2005

Dear Sir or Madam,

Please find below a first communique of the ADUM project

We found your e-mail address through websites related to lesser-used
languages (including conferences, seminars, events…). You will not
receive any further communiques from us unless you subscribe to our

The ADUM project aims to offer people and organisations throughout
Europe that work for the so-called "regional" or "minority" languages
information on the European programmes that can be used to (co)fund
projects to promote these languages. ADUM also offers a virtual space to
aid the drafting of European proposals by bodies and people working for
over 60 linguistic communities across Europe. 
The website is in English, German and French.

The project has received co-funding thanks to a call for proposals
published by the European Commission, in the context of the
Communication from the Commission, Promoting Language Learning and
Linguistic Diversity: An Action Plan 2004-2006

The site includes complete information on how to develop a fully-fledged
project proposal to present to the Commission with as high a chance of
obtaining co-funding as possible:

1. A short introductory text in the "Develop your proposal"
(http://www.adum.info/adum/web/05_proposals/index.jsp) section explains
the steps to be followed.

2. A short chart-style presentation of the results of our "Community
needs" (http://www.adum.info/adum/web/05_proposals/your_community.jsp)
analysis, which enables readers to identify the language communities
whose priority needs are consistent with their idea. A longer text,
which explains the theoretical grounding for our work, can also be

3. A description of EU programmes and actions
(http://www.adum.info/adum/servlet/adum.controller.listAreas) which
might be suitable for funding a project. 

4. The appropriate tools to draft a project proposal. These basic
learning resources are: 
(a) the "Guidelines"
(http://www.adum.info/adum/web/05_proposals/guidelines.jsp), a fairly
detailed document explaining the whole process (both technical and
administrative), from a problem-solving perspective; and giving advice
on both how to design a project and how to write the proposal; 
(b) the "Case studies"
(http://www.adum.info/adum/web/05_proposals/case_studies.jsp) (examples
of real proposals of past or ongoing co-funded projects); and 
(c) a "Research database"
(http://www.adum.info/adum/web/03_database/index.jsp), that is, links to
institutions offering background information, including addresses of
regional EU offices, etc.

ADUM is also intended to be a meeting point, by means of a networking
section, for all those interested in looking for suitable partners
(http://www.adum.info/adum/web/03_database/index.jsp) for projects as
well as a resource where one can find experts
(http://www.adum.info/adum/servlet/adum.controller.preSearchExpert) to
seek advice from. To do so, the site includes a "new posting" section
(http://www.adum.info/adum/servlet/adum.controller.preAddExpert) which
allows users to make their expertise and interest known to other users. 

* You are kindly invited to (a) join this database so that ADUM can
gather as many potential contacts for this purpose and become an added
value for those working for the so-called "regional" or "minority"
languages in Europe.

Users can also make specific calls through our "forum"

* You are also invited to (b) disseminate information about our website,
and/or this communique. Please feel free to translate it into your own

For further information, visit our website, www.adum.info and/or send a
message to info@adum.info

Thank you very much in advance.

Sergi Vilaro
ADUM Project Research

This message was sent using Endymion MailMan.
http://www.endymion.com/products/mailman/ http://www.microlink.com/