OF THE REPUBLIC OF LITHUANIA
(Approved by the citizens of the Republic of Lithuania in the Referendum on 25 October 1992)
Lithuanian shall be the State language.
Individuals shall have the right to have their own convictions and freely express them.
Individuals must not be hindered from seeking, obtaining, or disseminating information or ideas.
Freedom to express convictions, as well as to obtain and disseminate information, may not be restricted in any way other than as established by law, when it is necessary for the safeguard of the health, honour and dignity, private life, or morals of a person, or for the protection of constitutional order.
Freedom to express convictions or impart information shall be incompatible with criminal actions - the instigation of national, racial, religious, or social hatred, violence, or discrimination, the dissemination of slander, or misinformation.
Citizens shall have the right to obtain any available information which concerns them from State agencies in the manner established by law.
Freedom of thought, conscience, and religion shall not be restricted.
Every person shall have the right to freely choose any religion or faith and, either individually or with others, in public or in private, to manifest his or her religion or faith in worship, observance, practice or teaching.
No person may coerce another person or be subject to coercion to adopt or profess any religion or faith.
A person's freedom to profess and propagate his or her religion or faith may be subject only to those limitations prescribed by law and only when such restrictions are necessary to protect the safety of society, public order, a person's health or morals, or the fundamental rights and freedoms of others.
Parents and legal guardians shall have the liberty to ensure the religious and moral education of their children in conformity with their own convictions.
All people shall be equal before the law, the court, and other State institutions and officers.
A person may not have his rights restricted in any way, or be granted any privileges, on the basis of his or her sex, race, nationality, language, origin, social status, religion, convictions, or opinions.
Citizens shall have the right to participate in the government of their State both directly and through their freely elected representatives, and shall have the equal opportunity to serve in a State office of the Republic of Lithuania.
Each citizen shall be guaranteed the right to criticize the work of State institutions and their officers, and to appeal against their decisions. It shall be prohibited to persecute people for criticism.
Citizens shall be guaranteed the right to petition; the procedure for implementing this right shall be established by law.
Citizens who belong to ethnic communities shall have the right to foster their language, culture, and customs.
The State shall recognise traditional Lithuanian churches and religious organisations, as well as other churches and religious organisations provided that they have a basis in society and their teaching and rituals do not contradict morality or the law. Churches and religious organisations recognised by the State shall have the rights of legal persons.
Churches and religious organisations shall freely proclaim the teaching of their faith, perform the rituals of their belief, and have houses of prayer, charity institutions, and educational institutions for the training of priests of their faith.
Churches and religious organisations shall function freely according to their canons and statutes. The status of churches and other religious organisations in the State shall be established by agreement or by law.
The teachings proclaimed by churches and other religious organisations, other religious activities, and houses of prayer may not be used for purposes which contradict the Constitution and the law.
There shall not be a State religion in Lithuania.
Ethnic communities of citizens shall independently administer the affairs of their ethnic culture, education, organisations, charity, and mutual assistance. The State shall support ethnic communities.
In all courts, the investigation of cases shall be open to the public. Closed court sittings may be held in order to protect the secrecy of a citizen's or the citizen's family's private life, or to prevent the disclosure of State, professional, or commercial secrets.
In the Republic of Lithuania, court trials shall be conducted in the State language.
Persons who do not speak Lithuanian shall be guaranteed the right to participate in investigation and court proceedings through an interpreter.
Source: website of the Constitutional Court of the Republic of Lithuania